新年快乐
1月 1st, 2008 | Author: syber | In 综合 |
Print This Post
| Permalink
2008年已经到了，回顾过去的一年世界有不少大事值得回味，不过最让我震惊的还是美国弗吉尼亚技术学院的枪击案。对我自己来说，最让我难忘的是八月份的日本和中国之旅。在最炎热的季节到那里旅行并不是一件容易的事，但还是有不少的收获。过去的一年通过翻译Ghacks学到了不少知识，也对翻译一个技术网站有了更新的认识。任何东西都不是一天就能学到的，你的代价就是不断的练习。我是在三月份接手Ghacks的，一开始只是想尝试一下，不久就觉得非常困难，而且要耗费大量的时间来测试作者所提到的软件和程式，至少需要阅读全部的文章，有些文章并不是我所感兴趣的如游戏。经过一段时间的翻译，慢慢也琢磨出了一点技巧，我并不需要翻译所有的文章，有些文章显然并不符合中文读者的口味；而有些则不是我所了解的，如有关游戏方面的文章，所以后来中文版就没有游戏方面的文章了。
我要非常感谢所有的读者给于 Ghacks中文版的支持，尤其是那些订阅本站和留言的读者，每个留言我都会仔细阅读，并尽可能做出回复，如果必要的话我会单独发邮件与留言的读者进行交流。我也感谢Ghacks的原作者马丁先生的帮助，每一次在我有什么疑问时他都会发邮件告知。在这里我衷心祝大家新年快乐。
请大家在新的一年中继续关注 Ghacks中文版。谢谢大家的浏览。
Ghacks中文版译者。
Related posts
I hope you enjoyed reading this post. You may now subscribe to my RSS Feed, scroll down to leave a comment or get back to the homepage.
One Response to “新年快乐”
Leave a Reply
1月 2nd, 2008 at 8:20 上午
支持！